Jeden z nejočekávanějších českých dokumentů letošního roku Kdyby se holubi proměnili ve zlato zveřejnil svou první ukázku. Intimní snímek režisérky Pepy Lubojacki, který získal dvě ocenění na Berlinale, se poprvé představí českému publiku na Mezinárodním filmovém festivalu Karlovy Vary. Do kin jej společnost Aerofilms uvede 24. září 2026.
Film vznikal pět let a sleduje příběh režisérčina staršího bratra, jehož život zásadně ovlivnila závislost. Vedle intimních deníkových záběrů využívá také stylizované vzpomínky, animované fotografie a grafické koláže, čímž vytváří osobitý filmový jazyk propojující osobní výpověď s experimentálnější formou.
Po světové premiéře na Berlinale si snímek získal silné ohlasy diváků i kritiků. Tvůrci popisují, že projekce často pokračují dlouhými debatami o závislosti, rodinných vztazích a možnostech pomoci lidem, kterých se toto téma dotýká. Sama režisérka Pepa Lubojacki přiznává, že právě reakce lidí se zkušeností se závislostí pro ni představují jedno z nejdůležitějších ocenění celé práce.
„Před první zahraniční premiérou jsem měla velký strach z toho, jaké to bude zveřejnit tak osobní projekt. Od Berlinale přes další festivaly ale dostávám zpětnou vazbu od lidí, kteří žijí se závislostí nebo mají blízké, kteří žijí se závislostí. Říkají a píšou mi, že je to poprvé, co se necítí tak izolovaně,“ říká režisérka Pepa Lubojacki.
Osvětová kampaň otevře debatu o závislosti
Vedle uvedení filmu připravuje produkční společnost CLAW films také rozsáhlou osvětovou kampaň zaměřenou na citlivější vnímání závislosti. Součástí budou projekce s odbornými debatami, školní promítání i informační web určený lidem se zkušeností se závislostí i jejich blízkým.
Cílem kampaně je podpořit větší porozumění, respekt a empatii vůči lidem, kterých se závislost týká. Producentky Klára Mamojková a Wanda Kaprálová z CLAW films zdůrazňují, že změna veřejného vnímání začíná nasloucháním, sdílením příběhů a ochotou dívat se na závislost v celé její komplexnosti.
Česká premiéra na KVIFF
Film bude v Karlových Varech uveden v sekci Zvláštní uvedení. Diváci jej mohou během festivalu zhlédnout na několika projekcích:
- 8. července 2026, 11:00 – Velký sál
- 9. července 2026, 12:00 – Malý sál
- 10. července 2026, 10:30 – Kongresový sál
Do běžné české distribuce vstoupí 24. září 2026.
První teaser
Tvůrci zároveň zveřejnili první teaser, který naznačuje atmosféru osobního dokumentu o sourozenecké lásce, závislosti a hledání hranice mezi pomocí a kontrolou.















